Selnajaya

通訳

「ミス・コミュニケーション」はどんなビジネスにおいても命取りとなる問題です。これを解決するのが私どもの役目です。

優れた語学能力を持つ私どものスタッフが、商談、交渉、工場視察、表敬訪問、セミナーなどの場で皆様のサポートをさせていただきます。

必要に応じて特定分野に精通したスタッフをお選びいたします。 *同時通訳の派遣もいたします。

Daily Base Interpretation

語学	インフォマル:相談、工場訪問、等々				フォマル : セミナー、表敬訪問、記者会見、等々
Indonesian Interpreter INDONESIAN – JAPANESE INDONESIAN – ENGLISH INDONESIAN - CHINESE	市内		市外 (Over Night) 宿泊		市内		市外 (Over Night) 宿泊
	半日	一日	一日	超過	半日	一日	一日	超過
	US$ 190	US$ 300	US$ 325	US$ 45	US$ 275	US$ 375	US$ 400	US$ 55
Japanese/Chinese Interpreter JAPANESE –INDONESIA ENGLISH – JAPANESE ENGLISH – CHINESE INDONESIAN – JAPANESE * (*Whispering)	半日				一日			US$ 100
	US$ 450				US$ 750

Traveling day :

▪ US$ 250 / day (for foreign interpreter)

▪ US$ 100 / day (for Indonesian interpreter)

Briefing fee : US$ 100/day

▪ Half day（半日）: Max. 3 hours; Full day（一日）: Max. 8 hours

Short Term Consecutive Interpretation

特別期間通訳（社内研修等）

インドネシア語-日本語

長期間派遣通訳

US$ 195 / day

Overtime US$ 27

(per hour)

最低1ヶ月契約

宿泊

US$ 225 / day

US$ 35 / hour

Traveling day: ▪ US$ 75 / day

▪ Max. 9 working hours (including lunch time)

Simultaneous Interpretation

同時通訳　（ゼミ、国際会議、等）

語学

市内・市外料金

残業

INDONESIAN ↔ JAPANESE

JAPANESE ↔ ENGLISH

INDONESIAN ↔ ENGLISH

半日

一日

US$ 500

(Max 3 hours per day)

US$ 1,000

(Max 8 hours per day)

US$ 125 / hour

備考

言語サービス

翻訳通訳語学コース